-
1 эксплуатационный ремонт
эксплуатационный ремонт
Ремонт в процессе эксплуатации.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационный ремонт
-
2 эксплуатационный ремонт
Automobile industry: operating repairУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационный ремонт
-
3 эксплуатационный ремонт
Русско-английский словарь по логистике > эксплуатационный ремонт
-
4 текущий ремонт
1. maintenance work2. running repairs3. operating repair4. permanent repairмелкая починка, мелкий ремонт — minor repair
-
5 капитальный ремонт
1. overhaul2. top overhaul3. complete overhaul4. heavy repair5. major overhaulРусско-английский большой базовый словарь > капитальный ремонт
-
6 текущий ремонт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > текущий ремонт
-
7 технологическая карта (на техническое обслуживание и ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи)
- (maintenance and repair) instruction card (of railway telecommunication facility [construction])
технологическая карта (на техническое обслуживание и ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи)
Эксплуатационный документ, устанавливающий для определенного средства [сооружения] железнодорожной электросвязи порядок и объем проведения регламентных работ технического обслуживания и ремонта, включая методики проверок, измерений и регулировок, необходимых для поддержания работоспособного состояния средства или сооружения электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- (maintenance and repair) instruction card (of railway telecommunication facility [construction])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологическая карта (на техническое обслуживание и ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи)
-
8 стоимость ремонта
1. cost of repair2. repair billРусско-английский большой базовый словарь > стоимость ремонта
-
9 время ремонта
-
10 среднее время ремонта
Русско-английский большой базовый словарь > среднее время ремонта
-
11 стоимость ремонта
-
12 испытание после ремонта
Русско-английский военно-политический словарь > испытание после ремонта
-
13 материал для ремонта
Русско-английский военно-политический словарь > материал для ремонта
-
14 продолжительность ремонта
Русско-английский словарь по информационным технологиям > продолжительность ремонта
-
15 руководство по ремонту
Русско-английский словарь по информационным технологиям > руководство по ремонту
-
16 в ремонте
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в ремонте
-
17 средняя наработка до ремонта
Русско-английский большой базовый словарь > средняя наработка до ремонта
-
18 продолжительность активного ремонта
Русско-английский словарь по информационным технологиям > продолжительность активного ремонта
-
19 эксплуатационные расходы
1. cost of operation2. maintenance3. operational costs4. running costs5. working costs6. working expenditures7. working expenses8. maintenance chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
плата за хранение; складские расходы — storage charges
9. operating costs10. running costрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные расходы
См. также в других словарях:
эксплуатационный ремонт — Ремонт в процессе эксплуатации. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN operating repair … Справочник технического переводчика
Капитальный ремонт скважин — (a. well workover, well remedial work, workover job on well; н. Sondengeneralreparatur; ф. reparation capitale de puits; и. reparaciоn general de pozos) включает ремонтно исправит. работы, зарезку и бурение второго ствола скважин,… … Геологическая энциклопедия
технологическая карта (на техническое обслуживание и ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи) — Эксплуатационный документ, устанавливающий для определенного средства [сооружения] железнодорожной электросвязи порядок и объем проведения регламентных работ технического обслуживания и ремонта, включая методики проверок, измерений и регулировок … Справочник технического переводчика
технологическая карта (на техническое обслуживание и ремонт средства — 226 технологическая карта (на техническое обслуживание и ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи): Эксплуатационный документ, устанавливающий для определенного средства [сооружения] железнодорожной электросвязи порядок и объем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автотранспортное предприятие — автобаза, автохозяйство, автотранспортная контора, автоколонна, автокомбинат, автопарк, автогараж и т. п., в СССР первичное государственное хозрасчётное предприятие автомобильного транспорта для перевозки грузов и пассажиров. Обеспечивает … Большая советская энциклопедия
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53953-2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 39 (железнодорожная) телеграфная сеть: Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций и узлов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лукойл — (Lukoil) Компания Лукойл, история компании, добыча и продажи Компания Лукойл, история компании, добыча и продажи, акционеры и руководство Содержание Содержание Общая о ОАО «» История основание фирмы ОАО «Лукойл» Акционеры и руководство… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа: 1.2. Безотказность Reliability, failure free operation Свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Саяно-Шушенская ГЭС — Саяно Шушенская ГЭС … Википедия
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации